UMWO ENERGY
СОГЛАШЕНИЕ О НЕОБХОДЕ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ (NCNDA)
Международные сделки с энергоресурсами и сырьевыми товарами
Настоящее Соглашение защищает конфиденциальную информацию, деловые контакты и коммерческие отношения, представленные или обеспеченные компанией UMWO GmbH – UMWO Energy в рамках международных сделок с энергоресурсами и сырьевыми товарами.
01
Роль UMWO Energy
UMWO Energy выступает в качестве независимого посредника, организатора и координатора сделок. Если прямо не оговорено иное, UMWO не является покупателем, продавцом, производителем, нефтеперерабатывающим предприятием, владельцем прав собственности, перевозчиком или финансовым учреждением.
02
О неразглашении и непереманивании
Любой покупатель, продавец, поставщик, представитель или иная сторона, привлеченная через UMWO Energy, не имеет права прямо или косвенно обходить, избегать или исключать UMWO из сделок, ставших результатом такого представления, с целью уклонения от согласованного участия или выплаты комиссионных UMWO. Это обязательство также распространяется на сделки, совершенные через аффилированных лиц, представителей, агентов или связанные стороны.
0 3
Конфиденциальность
Вся непубличная информация, передаваемая через UMWO Energy, включая сведения об идентификационных данных, контактах, ценах, процедурах, документах и коммерческих условиях, подлежит сохранению в тайне и не должна разглашаться или использоваться вне рамок предполагаемой сделки без соответствующего разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законом.
0 4
Защита комиссии
Любая комиссия или посреднический сбор, подлежащие выплате UMWO Energy, защищаются и регулируются применимым Соглашением о комиссионных, IMFPA или иным письменным соглашением о вознаграждении. Комиссионные вознаграждения со стороны покупателя и со стороны продавца, если применимо, должны быть задокументированы отдельно и прозрачно.
05
Условия и соблюдение нормативных требований
Если иное не согласовано в письменной форме, настоящие обязательства по соблюдению конфиденциальности и неиспользованию обходных путей остаются в силе в течение двух (2) лет с момента соответствующего представления сторон. Все сделки подлежат соблюдению применимого законодательства, санкций, а также требований в области ПОД/ФТ и борьбы с коррупцией.
06
Регулирующие условия
Применимое право, юрисдикция или арбитраж должны быть указаны в соответствующем подписанном соглашении о сделке.
Международный посредник в сфере энергетики и сырьевых товаров
Успешное сотрудничество
www.umwo.eu | energy@umwo.eu